ã€è¶ã®èˆŒã€‘1999å¹´ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³æ˜ ç”»ãƒ»å¹¼ã„å°‘å¹´ã¯ç²¾ä¸€æ¯ã®æ„›ã®æš—å·ã‚’å«ã‚“ã ï¼ã€€La lengua de las mariposas

Drama.ドラマ
ガリシアã®ç¾Žã—ã„自然を舞å°ã«ã€å°‘å¹´ã¯è²§ã—ã„暮らã—ã®ä¸ã§å–˜æ¯ã®ç™ºä½œã¨é—˜ã„ãªãŒã‚‰ç”Ÿç‰©ã®é©šç•°ã‚’知りã€æ»ã¨ã¯ä½•ã‹ã‚’考ãˆã€åˆæ‹ã‚„音楽ã«è§¦ã‚Œã€å†…戦ã®åˆ¥ã‚Œã¨æ‚²ã—ã¿ã‚’経験ã—ãªãŒã‚‰ã‚‚æˆé•·ã—ã¦ã„ã。
ホセ・ルイス・クエルダ監ç£ã€€ã€€ä¸Šæ˜ 時間95分
1999年サン・セãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³å›½éš›æ˜ ç”»ç¥æ£å¼å‡ºå“
 1999年スペイン・アカデミー<ゴヤ>賞脚色賞
《ã‚らã™ã˜ã€‹
スペイン内戦ã®ç›´å‰ã®1936å¹´ã®ã‚¬ãƒªã‚·ã‚¢åœ°æ–¹ã®å°ã•ãªç”°èˆŽç”ºã€‚
仕立ã¦å±‹ãƒ©ãƒ¢ãƒ³(ゴンサãƒãƒ»ã‚¦ãƒªã‚¢ãƒ«ãƒ†)ã®æ¯åモンãƒãƒ§(マヌエル・ãƒã‚µãƒŽ)ã¯ã€æ¯(ウシア・ブランコ)ã¨å¹´ã®é›¢ã‚ŒãŸå…„アンドレス(アレクシス・デ・ãƒã‚¹ãƒ»ã‚µãƒ³ãƒˆã‚¹)ã¨ã®ï¼”人家æ—。
8æ³ã®ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã«ã¯å–˜æ¯ãŒã‚ã‚Šå°‘ã—é…ã‚Œã¦å°å¦æ ¡ã«å…¥å¦ã—ãŸã€‚
内å‘çš„ãªæ€§æ ¼ã§å…ˆç”Ÿã«å©ã‹ã‚Œã‚‹æ怖心ã«æ€¯ãˆã¦ã„ãŸã®ã ãŒã€æ‹…ä»»ã®ã‚°ãƒ¬ã‚´ãƒªã‚ªå…ˆç”Ÿï¼ˆãƒ•ã‚§ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒ•ã‚§ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒ»ã‚´ãƒ¡ã‚¹ï¼‰ã«å„ªã—ã接ã—è¿Žãˆå…¥ã‚ŒãŸã€‚
先生ã®æ™®é€šã®å‹‰å¼·ä»¥å¤–ã®ã€è‡ªç„¶ã®ç”Ÿç‰©ã‚„æ¤ç‰©ã®è©±ã‚’ã—ãŸã€‚
蟻ãŒãƒŸãƒ«ã‚¯ç ‚ç³–ã‚’å¾—ã‚‹ãŸã‚家畜を飼ã†ã“ã¨ã€æ°´èœ˜è››ãŒä½•ç™¾å¹´å‰ã«æ½œæ°´è‰¦ã‚’発明ã—ãŸã“ã¨ã€è¶ã«ã‚¼ãƒ³ãƒžã‚¤ã®ã‚ˆã†ãªèˆŒãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ãƒ†ã‚£ãƒãƒŽãƒªãƒ³ã‚³ã¨ã„ã†ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ç”£ã®é³¥ã¯ãƒ¡ã‚¹ã«è˜ã®èŠ±ã‚’贈るã€ã€ãªã©ã¯ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã«ã¨ã£ã¦æ–°é®®ã§èˆˆå‘³æ·±ã„ã‚‚ã®ã°ã‹ã‚Šã ã£ãŸã€‚
ã¾ãŸã€å‹äººãƒã‚±ã¨ã®å†’険やアウãƒãƒ¼ãƒ©ã¸ã®æ·¡ã„æ‹å¿ƒã€ã€ã€
ç•°æ¯å…„弟カルミーニャã®å˜åœ¨ã‚‚知る。
兄アンドレスã¯ã‚µãƒƒã‚¯ã‚¹ã§æ¥½å›£å…¥ã‚Šã—ã€æµ·å¤–ã§ã®æ¼”å¥æ—…è¡Œã®ãŸã‚モンãƒãƒ§ã‚‚æ——æŒã¡ã¨ã—ã¦åŒè¡Œã€ãã“ã§ã¯å…„ã®ç†æƒ³ã®ä¸å›½å¥³æ€§ãŒç¾ã‚Œã‚‹ãŒã€ã€
æ€æƒ³ã®é•ã†å…±å’Œæ´¾ã‚¢ã‚µãƒ¼ãƒ‹ãƒ£ï¼ˆæ”¿æ¨©ï¼‰æ”¯æŒã™ã‚‹çˆ¶ã¨ä¿¡ä»°æ´¾ã®æ¯ã€ã‚„ãŒã¦ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚³å°†è»ãŒå½“é¸ã—æ£çµ±ãªäººæ°‘政府ã«åæ——ã‚’ç¿»ã—ãŸã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ã¯å†…戦ã«çªå…¥ã—モンãƒãƒ§ã®æ‘ã§ã‚‚共和派をå–ã‚Šç· ã¾ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚
Â
 La lengua de las mariposas(è¶ã®èˆŒ)↑予告動画・英語
《ãƒã‚¿ãƒãƒ¬å«ã‚€ã‚らã™ã˜ã€‹
退è·ã—ãŸã‚°ãƒ¬ã‚´ãƒªã‚ªå…ˆç”Ÿã¯ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã®çˆ¶ã®ä»•ç«‹ã¦ãŸèƒŒåºƒã‚’身ã«ã¤ã‘兵士ã«é€£è¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã£ãŸã€‚
『å®å³¶ã€ã®æœ¬ã¨è™«æŽ¡ã‚Šç¶²ã‚’プレゼントã—ã¦ãã‚ŒãŸå…ˆç”Ÿã€‚
é¡•å¾®é¡ã‚’å–り寄ã›ç”Ÿç‰©ã‚„æ¤ç‰©ã®çŸ¥è˜ã‚„関心を高ã‚ã¦ãã‚ŒãŸå…ˆç”Ÿã€‚
æ¯è¦ªã«è¨€ã‚れモンãƒãƒ§ã‚‚最後ã«ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã«ä¹—ã›ã‚‰ã‚ŒãŸå…ˆç”Ÿã«ã€ã€Œã‚¢ã‚«ã€ã€Œã‚¢ãƒ†ã‚ªã€(ateo スペイン語  無神論者)ã¨å«ã¶ã€‚
ãã—ã¦ä»–ã®å£°ã«æ··ã˜ã£ã¦ã€Œãƒ†ã‚£ãƒãƒŽãƒªãƒ³ã‚³ã€è¶ã®èˆŒã€ã¨ç¶šã‘ãŸã€‚
åä¾›ã®ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã«ã¯æ·±ã„ç†ç”±ã‚‚ã‚ã‹ã‚‰ãšå抗ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ããªã„ãŒã€ãƒ†ã‚£ãƒãƒŽãƒªãƒ³ã‚³ã‚‚è¶ã®èˆŒã‚‚グレゴリオ先生ã¨ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã ã‘ã«é€šã˜ã‚‹ç²¾ä¸€æ¯ã®æ±‚æ„›ã®æ„味『先生大好ãã よã€ã‚’è¾¼ã‚ã¦ã„ã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ãŸã—ã€ãã®æ€ã„ã¯ãã£ã¨å…ˆç”Ÿã«å±Šã„ãŸã§ã‚ã‚ã†ã€‚

Â
《感想》
共和派を貫ã楽団ã®ã‚¢ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ³å¥è€…ã‚„ãƒã‚±ã®çˆ¶ã€ãã—ã¦å…ˆç”ŸãŒé€£è¡Œã•ã‚ŒãŸä¸ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã®æ¯ã¯çŸ¥äººæ©äººã«ç½µå£°ã‚’æµ´ã³ã›ãŸã‚Šã—ãªãŒã‚‰ã‚‚党員証を焼ã„ãŸã‚Šã—ã¦çˆ¶ã®é€®æ•ã‚’防ã„ã ã ã“ã¨ã¯å®¶æ—を守るãŸã‚ã®å¼·ã•ã§ã‚ã£ãŸã€‚
家æ—ãŒæƒã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã ã‘ã§ã‚‚ã©ã‚Œã»ã©ã‚ã‚ŠãŒãŸã„ã®ã‹ã€ã€ã€
派手ã•ã®ãªã„æ˜ ç”»ã§ã™ãŒã€ãƒ¢ãƒã®åºã‚’連想ã•ã›ã‚‹ã‚ˆã†ãªæ± や森ã¯å¤§å¤‰ç¾Žã—ãç©ã‚„ã‹ãªæ°—分ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
夜ã®å®¤å†…ã§ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã«è™«ãŒé€™ã£ã¦ã„ãŸã‚Šã€æ¤…åã®ä¸Šã‚’移動ã—ã¦ã„ãŸã‚Šã€ã‚ãˆã¦ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’å‘ã‘ã¦ã„ãªã„ã®ã§è¦‹è½ã¨ã—ãŒã¡ã§ã™ãŒç´°ã‹ã„ã¨ã“ã‚ã§ãƒªã‚¢ãƒ«æ„Ÿã‚’演出ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
22æ³ã§äº¡ããªã£ãŸå¦»ã‚’æ€ã†é«˜é½¢ã®ã‚°ãƒ¬ã‚´ãƒªã‚ªå…ˆç”Ÿã«ã¨ã£ã¦ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã¯å«ã®ã‚ˆã†ãªå˜åœ¨ã€è‡ªç„¶ã‚’æ„›ã—生徒ãŸã¡ã®æˆé•·ã‚’見守るã“ã¨ãŒå¹¸ã›ã ã£ãŸã®ã§ã—ょã†ã‹ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚ãŸã¨ãˆçŸã„期間ã§ã‚‚良ã師ã«ã‚ãり会ãˆãŸã“ã¨ã¯å®ç‰©ã§ã™ã€‚
内戦ã§å¤±ã£ãŸçµ†ã‚„ç†ä¸å°½ãªç¤¾ä¼šã‚’ã§ãã‚‹ã ã‘柔らã‹ãªæ˜ åƒã§é‡ã心ã«è¨´ãˆã‚‹æ¼”出ã«å„ªã—ã•ã‚’æ„Ÿã˜ã¾ã™ã€‚
å¹¼ã„少年モンãƒãƒ§ã®ç›®ç·šãŒä¼ãˆãŸå°ã•ãªæ‘ã®å‡ºæ¥äº‹ã¯å¥¥ã®æ·±ã„世界ã§ã—ãŸã€‚
グレゴリオ先生役ã®ãƒ•ã‚§ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒ•ã‚§ãƒ«ãƒŠãƒ³ãƒ»ã‚´ãƒ¡ã‚¹ã®åæ¼”ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒãƒ§å½¹ãƒžãƒŒã‚¨ãƒ«ãƒ»ãƒã‚µãƒŽã¯2500人ã»ã©ã®ä¸ã‹ã‚‰é¸ã°ã‚ŒãŸãã†ã§ã™ãŒã®ç›®ã®å‹•ãや自然ãªè¡¨æƒ…ã¨å‹•ãã¯ç´ 晴らã—ã™ãŽã¦è¦‹äº‹ã¨ã—ã‹è¨€ãˆã¾ã›ã‚“。
[amazonjs asin=”B00005YWD0″ locale=”JP” tmpl=”Small” title=”è¶ã®èˆŒ DVD”]
★原作本(スペイン語)Manuel Rivas著書『¿Qué me quieres, amor?ã€
[amazonjs asin=”B00634NYP0″ locale=”JP” tmpl=”Small” title=”¿Qué me quieres, amor?”]
★マヌエル・ãƒã‚µãƒŽ(Manu Lozano)
ç¾åœ¨ã‚‚スペインã®TVãƒ‰ãƒ©ãƒžã‚„æ˜ ç”»ã§æ´»èºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
モンãƒãƒ§ãŒãã®ã¾ã¾æˆé•·ã—ãŸã‚ˆã†ãªï¼ˆã ã„ã¶ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã«ã‚‚ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒï¼‰è‡ªç„¶ã‚’æ„›ã™ã‚‹ãƒŠãƒãƒ¥ãƒ©ãƒ«ãªé›°å›²æ°—ã®å½¹è€…ã•ã‚“ã§ã™ã€‚
Manu Lozano著書『Otro Mundoã€
[amazonjs asin=”B01KIPAYLG” locale=”JP” tmpl=”Small” title=”Otro mundo: Ideas para involucrarte y construirlo”]
ãŠã™ã™ã‚・類似ã™ã‚‹ä»–国ã®æ˜ ç”»
『ルシアンã®é’春ã€1973å¹´ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹æ˜ ç”»ãƒ»ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–ç•Œå¤§æˆ¦æœ«æœŸã€ãƒŠãƒã¨ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ»ãƒ¬ã‚¸ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã®æˆ¦ã„ã«æ²ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒŠãƒã‚¹ã®æ‰‹å…ˆã®é’å¹´ã¨ãƒ¦ãƒ€ãƒ¤å¨˜ã¨ã®é§†ã‘è½ã¡ã‚’æã„ãŸæ˜ 画。ãƒãƒƒãƒ”ーエンド好ãã®äººã«ã¯ã‚ªã‚¹ã‚¹ãƒ¡ã—ã¾ã›ã‚“。
Â
『ãµãŸã‚Šã®ãƒˆã‚¹ã‚«ãƒ¼ãƒŠã€ï¼ˆâ†æ„Ÿæƒ³è¨˜äº‹ã‚り)2000å¹´ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢æ˜ ç”»ãƒ»å°èª¬å®¶ãƒãƒ¬ãƒ³ãƒ„ァ・マッツェッティã®è‡ªä¼ã®æ˜ 画化。第二次世界大戦下ã€äº¤é€šäº‹æ•…ã§ä¸¡è¦ªã‚’失ã„引ãå–られãŸå¹¼ã„姉妹ãŒå¼•ãå–られãŸãƒˆã‚¹ã‚«ãƒ¼ãƒŠã®å”æ¯ä¸€å®¶ï¼ˆå”父ã¯ç‰©ç†å¦è€…アルベルト・アインシュタインã®å¾“兄弟)ã®æ‚²åŠ‡ã‚’æã„ãŸæ˜ 画。